🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

簡介與背景(Introduction and Background)

定義

  • 現代電外科(electrosurgery):將高頻交流電施加於活體組織,以達成表淺凝固、深層凝固或切割皮膚的一群技術。
  • 活體組織為不良導體,電流流動受阻並在施加部位累積;此阻抗使電能轉換為熱。
  • 不同種類的電外科電流各具獨特波形,產生不同的生物學結果:desiccation、coagulation 或 section。

電燒灼(Electrocautery)

  • 現代電外科的先驅(源自希臘文 kauterion,烙鐵),發明於 1875 年。
  • 原理:金屬線因對直流電流的阻抗而被加熱,如電烤麵包機。
  • 可達成止血(即使在潮濕術野),但造成的三度燒傷可能導致癒合時間延長與較差的美容結果。
  • 與現代電外科的差異:electrocautery 的元件是加熱的;現代電外科則以未加熱的電極施加高頻交流電。
  • Electrocautery 機組對裝有 ICD 的手術病人具價值,因外部電磁場可能影響這些裝置的功能。
  • 現代永久性心律調節器的顧慮主要在於電外科操作距裝置 5 cm 以內時。
  • 現有機組如 Geiger TCU Thermal Cautery Unit;也有拋棄式電池供電的電燒灼器械,但接觸組織時所需溫度可能下降。

歷史沿革

  • 1889 年 Thompson 開發出可提供高頻電流的產生器;他注意到雙手浸於食鹽水中通電時手腕會發熱。
  • 1891 年 Jacques Arsène d’Arsonval 的實驗確立:對人體施加頻率 >10 000 cycles/秒(10 KHz)的電流不會造成神經肌肉刺激與相關的僵直反應(tetanic response)。
  • 1890 年代 Oudin 修改 d’Arsonval 的設備後,能產生造成表淺組織破壞的火花噴射。
  • 二十世紀初 Rivière 構想使用極小的治療電極以集中電流密度,使得能用電火花治療皮膚病灶。
  • 1907 年 Walter de Keating-Hart 與 Pozzi 引入「fulguration」一詞(源自拉丁文 fulgur,閃電),指以 Oudin 線圈的火花治療皮膚所造成的表淺碳化。他們主張此模式為治療皮膚癌的理想方式,火花可藉干擾腫瘤細胞的營養來源選擇性破壞之。
  • 1909 年 Doyen 引入「electrocoagulation」(源自拉丁文 coagulare,凝結):以治療電極直接接觸組織,並在電路中加入無關電極(indifferent electrode)。
    • 無關電極使進入病人體內的電流可直接移除、回流至電外科裝置。
    • 移除靜電累積可避免術者與旁人被電擊。
    • 電流量(amperage)有效增加,而電流「再循環」使得可使用較低電壓。
    • 此雙端(biterminal)配置產生的電流穿透較 fulguration 深,直接凝固組織而非僅造成表面碳化。
  • 1911 年 William Clark 報告一種使組織脫水但表面不碳化的電外科輸出:他在單端 Oudin 電流產生器中以多重火花間隙(multiple spark gap)取代單一間隙,提供較平滑的電流,產生細火花(而非 electrofulguration 的長而粗的火花);他以「desiccation」(拉丁文 desiccare,乾燥)描述此作用。
  • 1923 年 Dr George A. Wyeth 以電外科切割組織,其設備稱「endotherm knife」(希臘文 endo 內、thérmē 熱),使用熱離子真空管(thermionic vacuum tube)取代火花間隙;技術稱「electrothermic endothermy」。他認為此法特別適用於腫瘤手術,因不僅封閉較小血管,也封閉可能造成轉移擴散的淋巴管。
  • 哈佛物理學家 William Bovie 博士可能是最重要的貢獻者:在 Liebel-Flarsheim 公司資助下,建造出同時提供凝固與切割電流的手術室電外科裝置。
    • 神經外科名醫 Dr Harvey Cushing 於 1926 年在 Peter Bent Brigham Hospital 開始使用電外科控制出血與切割組織(由 Bovie 操作機器)。
    • Cushing 的正面評價確保了外科界對此技術的接受;「bovie」一詞至今仍被通稱電外科裝置的名詞,甚至作為執行電外科的動詞使用。

電外科裝置與輸出

  • 所有電外科儀器的電路共有的設計流程:
    1. 標準家用電流先通過變壓器(transformer)改變電壓,提供儀器各電路功能所需的位準與特性。
    2. 電流接著通過振盪電路(oscillating circuit),可採火花間隙(spark gap)、熱離子真空管或固態電晶體來提高電頻率。
    3. 最後將改變後的電能傳送至治療電極。
  • 每種電外科電流產生獨特的波形(waveform),依所用振盪電路而為衰減(damped)或非衰減(undamped)。
  • 一般原則:
    • 衰減波形 → electrodesiccation 與 electrofulguration。
    • 中度衰減電流 → electrocoagulation。
    • 非衰減電流 → 切割電流(cutting current)。
  • 火花間隙產生器產生衰減波,由連續波幅逐漸回歸至零的能量脈衝組成,源自間隙對能量流動的阻抗。
  • 使用熱離子管則輸出較均勻:閥管(valve tube)電路能中和造成火花間隙電路衰減效應的內部阻抗,故輸出振幅維持不變。
    • 依電路設計,輸出可為中度衰減(部分整流 partially rectified)或輕度衰減(完全整流 fully rectified)。
    • 經濾波的完全整流輸出基本上是連續且均勻的,類似非衰減波。

術語:Monopolar、Bipolar、Monoterminal、Biterminal

  • Monopolar / Bipolar 指手術電極末端接觸組織的尖端數目:
    • 只有一個尖端 → monopolar 電極(插入裝置上的一個插孔)。
    • 兩個尖端 → bipolar 電極;例如插入裝置兩個插孔的電外科鎳子(electrosurgical forceps)即為 bipolar。
  • Monoterminal / Biterminal 指是否使用無關電極或散佈電極(dispersive electrode,即「ground plate」接地板):
    • Monoterminal:僅使用治療電極。
    • Biterminal:同時使用治療電極與無關電極。
  • Electrocoagulation 與 electrosection 屬 biterminal:無關板雖技術上非機器運作所必需,但確實可提升電外科設備效率。
    • Biterminal 應用中,能量自治療電極輸出、通過病人,再經無關電極自病人身上移除,形成「再循環」。
  • Electrodesiccation 與其變異 electrofulguration 為 monoterminal 術式,無關電極無作用,多數情況甚至未連接至病人。
  • 簡易判別法:把機器出來的電線當作 terminal。若只有一條線(電極手柄)接上機器 → monoterminal;若額外使用「ground plate」需第二條線 → biterminal。
  • 用球狀電極(ball electrode)電凝固出血血管時,是 biterminal、monopolar 電外科。
  • Bipolar 鎳子的電極同時連接主動端與散佈端 → 屬 bipolar 模式。


圖 140-2:不同波形在電外科中的應用。


圖 140-6:電外科機組(交流電 AC)與所接的電外科筆。Monopolar 筆用於 electrodesiccation 與 electrofulguration;搭配接地板時以 biterminal 模式用於 electrocoagulation。另可搭配 bipolar 鎳子提供止血用的精準點狀電凝固。Bipolar 電凝固也建議用於裝有心臟植入式電子裝置的病人。