🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

引言 (Introduction)

名詞演變

• 「花柳病 (venereal diseases)」為歷史用語，指經性傳播的感染，即梅毒 (syphilis)、淋病 (gonorrhea)、軟性下疳 (chancroid)、性病性淋巴肉芽腫 (lymphogranuloma venereum)、腹股溝肉芽腫 (granuloma inguinale)。
• 這些疾病現稱「性傳染病 (sexually transmitted diseases, STDs)」或「性傳染感染 (sexually transmitted infections, STIs)」，此二詞直接反映其主要由與受感染者的性接觸所致。
• 對於以非性途徑傳播為主的病原（如酵母菌 yeasts 或巨細胞病毒 cytomegalovirus）所致感染，則使用「可經性傳播的感染 (sexually transmissible infections)」一詞。

表 82-1：性傳染與可經性傳播的病原。