🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

前言(INTRODUCTION)

輔助與替代醫學(complementary and alternative medicine, CAM)代表一組多樣化的醫療照護體系、實務與治療,它們被歸為一類是因為不被視為常規醫學的一部分(表 133.1)。更具體地說,「輔助醫學 (complementary medicine)」可定義為與常規醫學併用的非主流療法或取徑,而「替代醫學 (alternative medicine)」通常指以非主流取徑取代常規治療。整合醫學 (Integrative medicine) 力求融合 CAM 與較常規的治療,並意味著吸納來自多種傳統與文化的療癒實務。

多項研究指出,35% 至 70% 的皮膚疾病病人曾使用 CAM。在美國,CAM 的使用傾向較高者為女性、30 至 69 歲的成人、教育程度較高者,以及曾吸菸者。CAM 的使用也與健康問題的數目、過去一年內就醫次數,以及過去一年內是否住院相關。在高所得國家中,絕大多數的 CAM 使用者(包括患有皮膚疾病者)使用 CAM 是為了輔助常規醫學,而非作為完全的替代。有趣的是,患有皮膚疾病的個體比一般族群更可能使用 CAM,使得此主題對皮膚科醫師特別具有相關性。

在本章中,將回顧多種用於皮膚疾病的主要替代或輔助體系與療法。為了使實用性最大化,我們聚焦於至少具有某些療效支持證據的治療(表 133.2)。

表 133-1:輔助與替代醫學 (CAM) 的分類。

表 133.1 輔助與替代醫學(complementary and alternative medicine, CAM)的分類。

表 133-2:輔助與替代醫學的選定類型

表 133.2 輔助與替代醫學的選定類型