🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

臨床特徵(CLINICAL FEATURES)

為了診斷 ACD 並予以適當治療,臨床醫師必須熟悉其臨床表現。典型的外觀往往是界線分明、搔癢的濕疹樣皮疹,可為急性(起水疱、滲液和/或水腫,例如圖 14.1、14.5 與 14.6)或慢性(苔癬化或脫屑性斑塊,例如圖 14.2、14.3、14.4B、14.7 與 14.8)。此反應通常局限於與過敏原接觸的皮膚區域(圖 14.9A,B)。然而,臨床醫師也必須知道,依照致病過敏原的性質,也可能見到斑塊狀或瀰漫性的分布(圖 14.9C,D 與 14.10)。例如,沖洗全身的沐浴乳或洗髮精可能造成較為斑塊狀或瀰漫性的臨床皮膚炎。過敏性接觸性皮膚炎其他較不常見的表現列於表 14.1。

圖 14-1:過敏性接觸性皮膚炎(ACD)。A 此具水疱形成的紅斑性斑塊出現於一名 14 個月大男嬰塗抹 neomycin 軟膏之後。B 由對毒藤(poison ivy)的 ACD 所引起的紅斑性條紋伴線狀水疱。

Fig. 14.1 Allergic contact dermatitis (ACD).A This erythematous plaque with vesiculation developed in a 14-month-old boy following the application of neomycin ointment. B Erythematous streaks with linear vesicles caused by ACD to poison ivy. A, Courtesy Anthony J. Mancini, MD; B, Courtesy Joyce Rico, MD.

圖 14-2:慢性過敏性接觸性皮膚炎(ACD)。因對橡膠(mercaptobenzothiazole)的 ACD 所致的慢性足部皮膚炎。

Fig. 14.2 Chronic allergic contact dermatitis (ACD). Chronic foot dermatitis due to ACD to rubber (mercaptobenzothiazole). Courtesy Louis A. Fragola, Jr, MD.

表 14-1:過敏性接觸性皮膚炎罕見至不常見的表現

Table 14.1 Rare to uncommon presentations of allergic contact dermatitis