🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

異位性皮膚炎：導論（Introduction）

• 章節作者：Maeve A. McAleer、Alan D. Irvine。
• 同義詞：異位性濕疹（atopic eczema）。

重點一覽

• 常見的發炎性皮膚病，典型於嬰兒期或幼兒早期開始，常伴隨其他異位性疾病：氣喘（asthma）、過敏性鼻結膜炎（allergic rhinoconjunctivitis）、食物過敏（food allergies）、嗜伊紅性食道炎（eosinophilic esophagitis）。
• 複雜的遺傳疾病（complex genetic disease），並受環境影響。
• 特徵為劇烈搔癢與慢性或慢性反覆的病程。
• 年齡依賴的分布轉變：
  • 嬰兒以急性發炎為主，侵犯臉頰、頭皮、四肢伸側。
  • 兒童與成人轉為慢性發炎伴苔癬化（lichenification），偏好屈側部位（flexural sites）。
• 對皮膚感染有易感性，特別是金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）與單純皰疹病毒（herpes simplex virus）。
• 建議採**主動式（proactive）**管理：避免觸發因子、規律使用潤膚劑（emollients）、以抗發炎治療控制次臨床發炎與明顯發作；較嚴重疾病已有標靶免疫調節治療可用。