🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

前言（Introduction）

重點特徵

• 傷口癒合是複雜且動態的生物學過程，由連續的階梯式反應組成：
  • 早期：凝血（coagulation）與發炎（inflammation）。
  • 中期：組織形成（tissue formation）與增生（proliferation）。
  • 晚期：消退（resolution）與組織重塑（tissue remodeling）。
• 有效的傷口癒合需要細胞—細胞及細胞—基質交互作用在空間與時間上同步，並需營養素、代謝物與細胞激素（cytokines）的協同作用。
• 細胞外間質（extracellular matrix）蛋白為多功能分子，可直接結合細胞表面受體（如 integrins）；除提供組織穩定性與動態外，也影響細胞生長因子訊息傳遞（如 VEGF、TGF-β）。
• 在兒童與成人，皮膚傷口癒合是一種修補（reparative）過程，可導致纖維化（疤痕）；而受傷的胎兒組織可在不產生纖維化下癒合，過程類似再生（regeneration）。
• 多種醫學疾病（靜脈高壓、動脈硬化、糖尿病、自體免疫發炎性疾病）以及局部因素（壓力、感染）與全身性因素（老化）都與慢性不癒合傷口相關。