🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

玫瑰糠疹(Pityriasis Rosea)

同義詞:Pityriasis rosea Gibert

重點特徵(Key features)

一種自限性的丘疹鱗屑性疹(papulosquamous eruption),偶爾會有搔癢。

主要見於青少年與年輕成人,好發於軀幹與四肢近端。

先出現前驅斑(herald patch),隨後出現的病灶通常呈卵圓形,其長軸沿著 Langer 裂線(Langer cleavage lines)排列。

較不常見的變異型包括反轉型(inverse)、水疱型(vesicular)、紫斑型(purpuric)與膿疱型(pustular)。

前言(Introduction)

Pityriasis rosea 是一種常見的「急性」自限性丘疹鱗屑性疹,好發於其他方面健康的青少年與年輕成人。其顯眼的外觀常促使病人求醫評估。此病沒有顯著的全身性表現,且其自行消退對病人是莫大的安慰。雖然典型表現容易辨認,非典型形式卻可能構成更大的挑戰。已有人推測其為病毒性病因,但此點仍未獲證實。

歷史(History)

Robert Willan 於 1798 年描述了「roseola annulata」,指的是發生於其他方面健康之孩童身上的一種自限性疹。1860 年,法國醫師 Camille Melchior Gibert 首先將此病命名為 pityriasis(有鱗屑的)rosea(粉紅色的)。此名稱貼切地傳達了臨床特徵,並且仍是今日沿用的名稱。

流行病學(Epidemiology)

多數 pityriasis rosea 病例發生於年輕健康的人,其中大多數年齡介於 10 至 35 歲之間。發生率的高峰在青春期,而在 2 歲以前極少被診斷出來。無種族好發性,且遍及全世界。可能有輕微的女性優勢。典型的疹持續 6 至 8 週,但例外情況下可持續 5 個月或更久。有些作者報告有適度的季節變化,高峰出現在春季與秋季,或在某些國家出現於雨季。

致病機轉(Pathogenesis)

Pityriasis rosea 的確切原因仍難以捉摸,雖然病毒性病因經常被提出,此點仍有爭議。注意力雖曾集中於 human herpesvirus-7(HHV-7),較少集中於 HHV-6,但有些研究顯示,pityriasis rosea 病人周邊血液單核細胞中 HHV-6 或 HHV-7 之 DNA 的盛行率並無差異。與 HHV-8、H1N1 流感病毒及 SARS-CoV-2 的關聯也曾被報告。病毒病因說的支持者指出部分病人所經歷的前驅症狀、病例的群聚,以及復發發作的罕見性,認為這暗示著對某種感染原的免疫防禦。Pityriasis rosea 被認為是原型的副病毒性疹(paraviral exanthem),亦即一種與可能的病毒感染或再活化有關、但在皮膚病灶中未辨識出病毒的特徵性皮膚疾病。

臨床特徵(Clinical Features)

雖然典型的 pityriasis rosea 通常容易辨認,較不尋常的變異型診斷起來可能更具挑戰性。在典型的表現中,軀幹上出現一個單一病灶,並在數天內擴大(圖 9.10)。較少見的情況是,此初始病灶見於頸部或四肢近端。它比疹的其餘部分早數小時至數天出現,並被稱為「herald patch(前驅斑)」,因為它預告了此病的發生。其發生率不一,但在大多數的系列研究中見於超過 50% 的病例。也曾有多發性 herald patch 的報告。

Herald patch 是一個粉紅色至鮭魚色至粉棕色的斑或斑塊,帶有略微隆起的推進性邊緣(圖 9.11)。大小常介於 2 至 4 cm,但可小至 1 cm 或大至 10 cm。中央顯示特徵性的細小鱗屑

典型上,在接下來的數天內,軀幹與四肢近端會有病灶的綻放。這些數目眾多、較小而扁薄的丘疹與斑塊,令人聯想到早於它們出現的較大 herald patch;在膚色較深的皮膚中,病灶傾向更呈丘疹狀、以毛囊為中心,且色素沉著更明顯(圖 9.12)。同樣地,可見細微的推進性邊界、中央的細小脫屑,以及特徵性的鱗屑領圈(collarette of scale)(圖 9.13A,B)。病灶通常呈圓形至卵圓形,其長軸沿著 Langer 裂線(圖 9.13C)。在軀幹後方,這樣的排列方向造成常被稱為「杉樹(fir tree)」或「聖誕樹(Christmas tree)」的形態。在 pityriasis rosea 的此初始階段,也可見到微小的膿疱。

臉部、手掌與足底通常(但並非總是)不受侵犯。當上述所有特徵都存在時,診斷最容易建立。

Pityriasis rosea 的疹通常持續 6–8 週,然後自行消退;然而,偶有病人的病灶可能持續 5 個月或更久。在後者的情況下,便會浮現慢性苔蘚樣糠疹(pityriasis lichenoides chronica)的可能性。大多數 pityriasis rosea 病人只有很少的症狀,但在某些個體會注意到輕微至嚴重的搔癢。

Pityriasis rosea 的非典型形式需要更敏銳的觀察者。反轉型 pityriasis rosea(Inverse pityriasis rosea)侵犯腋窩與腹股溝區(見圖 9.13B),有時侵犯臉部。它在較年幼的孩童以及膚色較深光型(darker skin phototypes)者中較為常見。口腔病灶也不常見,但可能被低估報告,而掌蹠侵犯則不尋常。蕁麻疹樣(urticarial)、多形性紅斑樣(erythema multiforme-like)、水疱型、膿疱型與紫斑型變異型也曾被描述。

病理(Pathology)

Pityriasis rosea 的顯微特徵包括海綿樣皮膚炎(spongiotic dermatitis),連同表皮嵴(rete ridges)的延長與真皮乳頭的增大。小丘狀的角化不全(parakeratosis)以及主要由淋巴球與組織球所構成的乳頭層真皮浸潤,也是常見的特徵(圖 9.13D)。可能有輕微的紅血球外滲,伴隨散在的表皮內紅血球。在嚴重的病例中,這些特徵更為顯著,包括罕見的表皮內膿疱形成。

大多數 pityriasis rosea 病人並未接受切片,因為其臨床樣貌相當具特徵性。

鑑別診斷(Differential Diagnosis)

Pityriasis rosea 有時可能難以與二期梅毒(secondary syphilis)區分。皮膚表徵如裂隙性丘疹(split papules)與扁平濕疣(condyloma lata)的存在指向梅毒,初期下疳(primary chancre)的病史或存在亦然。二期梅毒病人通常有較多全身性主訴,且常有周邊淋巴結病變。組織學上,漿細胞(plasma cells)的缺乏傾向於 pityriasis rosea,也可以進行針對螺旋體抗原的免疫組織化學染色(見第 0 章)。血清學檢驗可確認二期梅毒的診斷。

有些藥物疹可以模擬 pityriasis rosea;它們曾被報告於接受血管收縮素轉換酶(angiotensin-converting enzyme, ACE)抑制劑、β-blockers、metronidazole 與 isotretinoin 的病人,以及 arsenic、bismuth、gold、barbiturates、clonidine、hydrochlorothiazide、imatinib、omeprazole、terbinafine、TNF inhibitors、NSAIDs 與多種疫苗。藥物誘發的 pityriasis rosea 樣疹,其消退往往比特發性形式來得慢。

Herald patch 或全身性的疹可能類似體癬(tinea corporis)、變色糠疹(tinea versicolor)或錢幣狀皮膚炎(nummular dermatitis)。鱗屑領圈的存在、病灶的排列方向與病史,有助於區分 pityriasis rosea 與 nummular dermatitis。滴狀乾癬(Guttate psoriasis)通常有較厚的鱗屑、較小的尺寸,且缺乏杉樹狀分布。其他丘疹鱗屑性疾患如 pityriasis lichenoides 也應納入考慮,特別是當病灶持續超過 4 個月時。

治療(Treatment)

由於 pityriasis rosea 常無症狀且為自限性,病人衛教與安撫即代表一個令人滿意的治療計畫。在有搔癢的病人,可能需要對抗刺激性的止癢乳液(counterirritant antipruritic lotions)或低至中效價的外用類固醇以緩解症狀。在較嚴重的病例中,可使用 UVB 光療(寬波段或窄波段)或自然日光曝曬,以及口服抗組織胺。罕見情況下,可能需要短期療程的全身性類固醇。在 2019 年的一篇 Cochrane 回顧中,發現口服 acyclovir 可使病灶達到「良好或極佳」的改善,但對搔癢的效果並無定論,而口服 erythromycin 則被顯示可減少搔癢。然而,這些發現的致病機轉解釋並不清楚。

最後,在孕婦中,當存在活動性 HHV-6 感染時,pityriasis rosea 的發生與自然流產之間可能有關聯,特別是在妊娠的前 15 週期間。

圖 9.10:玫瑰糠疹,左乳房上有一個 herald patch。軀幹上有多數對稱分布的粉紅色丘疹,呈圓形或卵圓形;伴隨的鱗屑在頸部與乳房上最為明顯。手臂屈側面的病灶較少。

Fig. 9.10 Pityriasis rosea with a herald patch on the left breast. Numerous symmetrically distributed pink papules on the trunk that are round or oval in shape; associated scale is most obvious on the neck and breasts. Fewer lesions are noted on the flexor surfaces of the arms.

圖 9.11:玫瑰糠疹。A、B 兩位不同皮膚光型病人的 herald patch。可見中央或周邊的白色鱗屑。A,由 Kalman Watsky, MD 提供;B,經 Mayo Foundation for Medical Education and Research 許可使用;其邊緣有較大、較明顯的拖曳性鱗屑領圈,游離緣朝內。可能有輕微的前驅症狀,包括頭痛、發燒、關節痛或全身倦怠。有時 herald patch 會與較廣泛的疹同時出現。

Fig. 9.11 Pityriasis rosea.A, B Herald patches in two patients with different skin phototypes. Either central or peripheral white scale can be seen. A, Courtesy Kalman Watsky, MD; B, Used with permission of the Mayo Foundation for Medical Education and Research of pityriasis rosea, and the margin has a larger, more obvious trailing collarette of scale with the free edge pointing inwards. There may be a mild prodrome with headache, fever, arthralgias, or general malaise. On occasion, the herald patch appears simultaneously with the more widespread eruption.

圖 9.12:深色素皮膚中玫瑰糠疹的毛囊性強調表現。注意中央的色素沉著與細小的毛囊性丘疹。由 Aisha Sethi, MD 提供。

Fig. 9.12 Follicular accentuation of pityriasis rosea in darkly pigmented skin. Note the central hyperpigmentation and the small follicular papules. Courtesy Aisha Sethi, MD.

圖 9.13:玫瑰糠疹。A 可見卵圓形與圓形的斑塊,以及中央的細小鱗屑。B 亦可見鱗屑領圈;當病灶局限於骨盆區與/或腋窩時,此侵犯形態稱為反轉型(inverse)。C 可見較具發炎性的邊界,且卵圓形斑塊的長軸沿著皮膚裂線排列。D 組織病理學上,可見角化不全、輕微海綿水腫並伴隨淋巴球外滲進入表皮、血管周圍的真皮淋巴球浸潤,以及外滲的紅血球。B,由 Luis Requena, MD 提供;C,由 Julie V. Schaffer, MD 提供;D,由 Lorenzo Cerroni, MD 提供。

Fig. 9.13 Pityriasis rosea.A Both oval and round plaques can be seen as well as central fine scale. B A collarette of scale can also be seen and when lesions are limited to the pelvic region and/or axillae, the pattern of involvement is termed inverse. C A more inflammatory border may be seen and the long axes of the oval plaques follow skin cleavage lines. D Histopathologically, ­parakeratosis, mild spongiosis associated with exocytosis of lymphocytes into the epidermis, perivascular dermal lymphocytic infiltrates, and ­extravasated red blood cells are seen. B, Courtesy Luis Requena, MD; C, Courtesy Julie V. Schaffer, MD; D, Courtesy Lorenzo Cerroni, MD.