🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

淋巴水腫(LYMPHEDEMA)

淋巴水腫(lymphedema)是在微血管過濾正常的情況下,因淋巴引流減少而導致淋巴液蓄積於間質中。淋巴水腫應與水腫(edema)加以區別,後者源於微血管過濾與淋巴引流之間的失衡。

淋巴水腫可為原發性或續發性(表 105.7)。原發性淋巴水腫可再依臨床表現時的年齡進一步細分,但由於發病時間即使在同一家族內也可能不同,目前在已知的情況下是以遺傳基礎進行分類。先天性淋巴水腫通常在 1 歲前出現,可為散發性或家族性(例如 lymphatic malformation 1 [Milroy disease];圖 105.9)。Meige 病(lymphatic malformation 5)在傳統上屬於 lymphedema praecox 的一型,是最常見的原發性淋巴水腫型式,通常在青春期前後表現,且較常影響女孩。Lymphedema tarda 通常在 35 歲之後表現,可能是環境誘因(如外傷或感染)疊加於本質上較脆弱之淋巴管上的結果。

續發性或後天性淋巴水腫的常見成因為惡性腫瘤、放射線與外科淋巴結廓清,以及反覆性蜂窩性組織炎、外傷、絲蟲病(filariasis)、病態肥胖與慢性靜脈功能不全(圖 105.10)。絲蟲病源於線蟲 Wuchereria bancrofti 對淋巴管的感染,是低收入的熱帶與亞熱帶國家中淋巴水腫最常見的成因。Podoconiosis 源於足部暴露於火山土壤,最常發生於東非(圖 105.11A)。

臨床上,淋巴水腫以足背無痛性的凹陷性水腫(pitting edema)開始,隨後向近端進展。隨時間推移,皮膚因纖維化而變硬,受侵犯區域容易發生潰瘍與續發性感染。反覆感染導致淋巴水腫惡化,並形成惡性循環。

Elephantiasis nostras verrucosa 是慢性淋巴水腫的併發症,最常侵犯足部與遠端下肢。除了嚴重的非凹陷性水腫以及真皮與皮下組織的進展性纖維化外,還有伴隨乳頭瘤病(papillomatosis)與過度角化的疣狀變化(圖 105.11B)。皮膚呈現苔蘚樣或鵝卵石樣外觀,並可能發展出散在的堅硬纖維性丘疹或結節。細菌與真菌的移生常導致潰瘍結痂並產生惡臭。

Elephantiasis nostras verrucosa 難以治療。壓迫襪、氣壓幫浦與徒手淋巴引流(見上文)

被用來減少淋巴蓄積。外用角質溶解劑或保濕吸水劑,如 salicylic acid 與 urea,可能改善過度角化。口服 retinoids 據報告對疣狀變化與淋巴水腫兩者均有助益。淋巴水腫的手術處置

這位中年女性雙腿呈「煙囪管(stovepipe)」樣腫大,而足部侵犯極少。注意踝部正常與異常組織之間的明顯分界,稱為「袖口徵(cuff sign)」。由 Jean L. Bolognia, MD 提供。

包括生理性手術,例如針對相對早期(第 I 期)淋巴水腫的淋巴管靜脈吻合術(lymphaticovenous anastomosis)。保留穿通枝的減積與縮減手術則保留給疾病進展(第 III 期)的病人。

鑑別診斷包括脂肪水腫(lipedema,其中有異常的皮下脂肪沉積與淋巴管功能失常,且足部不受侵犯;圖 105.12)、甲狀腺皮膚病變(thyroid dermopathy,脛前黏液水腫 pretibial myxedema),以及肥胖相關淋巴水腫性黏蛋白沉積症(obesity-associated lymphedematous mucinosis),後者可在無甲狀腺疾病的情況下出現真皮黏蛋白沉積。

圖 105-8:慢性靜脈性潰瘍的評估與治療途徑。踝肱指數(ankle–brachial index, ABI)的判定與判讀請見表 105.8。EMG,electromyography;NCV,nerve conduction velocity test。

Fig. 105.8 Approach to the evaluation and treatment of chronic venous ulcers. See Table 105.8 for determination and interpretation of the ankle–brachial index (ABI). EMG, electromyography; NCV, nerve conduction velocity test.

圖 105-9:因 lymphatic malformation 1(亦稱 Milroy disease)所致的雙側原發性淋巴水腫。

Fig. 105.9 Bilateral primary lymphedema due to lymphatic malformation 1 (also referred to as Milroy disease).

圖 105-10:續發於病態肥胖並伴隨黏液水腫的淋巴水腫。

Fig. 105.10 Lymphedema secondary to morbid obesity associated with myxedema.

圖 105-11:Elephantiasis nostras verrucosa。A Podoconiosis(地方性、非絲蟲性象皮病),源於足部暴露於火山土壤。B 此病人同時有淋巴水腫與靜脈功能不全。注意足部的侵犯。A,由 Claire Fuller, MD 提供。

Fig. 105.11 Elephantiasis nostras verrucosa.A Podoconiosis (endemic, non­filarial elephantiasis) due to pedal exposure to volcanic soils. B The patient had both lymphedema and venous insufficiency. Note the involvement of the foot. A, Courtesy Claire Fuller, MD.

圖 105-12:脂肪水腫(Lipedema)。

Fig. 105.12 Lipedema.

表 105-7:淋巴水腫的成因。在 distichiasis 中,睫毛自瞼板腺開口異常生長,導致雙排睫毛。表 104.2 列出了其他型式的遺傳性淋巴水腫,例如 Hennekam lymphangiectasia–lymphedema syndrome 1、2、3(CCBE1、FAT4、ADAMTS3),伴或不伴脈絡視網膜病變、淋巴水腫或智能不足的小頭症(KIF11),以及原發性淋巴水腫伴骨髓化生不良(GATA2)。WILD 症候群於第 79 章討論,其中 L 代表 lymphedema。AD,autosomal dominant;AR,autosomal recessive;DM,diabetes mellitus;XLR,X-linked recessive。

Table 105.7 Causes of lymphedema. In distichiasis, there is abnormal growth of eyelashes from the orifices of meibomian glands, leading to a double row of eyelashes. Table 104.2 lists additional forms of hereditary lymphedema, e.g. Hennekam lymphangiectasia–lymphedema syndrome 1, 2, 3 (CCBE1, FAT4, ADAMTS3), microcephaly with or without chorioretinopathy, lymphedema, or mental retardation (KIF11), and lymphedema, primary, with myelodysplasia (GATA2). WILD syndrome is discussed in Chapter 79, with the L representing lymphedema. AD, autosomal dominant; AR, autosomal recessive; DM, diabetes mellitus; XLR, X-linked recessive.