🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

雀斑(EPHELIDES)

同義詞:Freckles

Thomas Wiesner 與 Raymond L. Barnhill

重點特徵(Key features)

日光曝曬部位出現的小型、色素均勻之斑(macules)

在淺膚色個體中較常見,且夏季比冬季更明顯

表皮基底層的色素過度沉著,而黑色素細胞密度並未增加

流行病學與致病機轉(Epidemiology and Pathogenesis)

雀斑(Ephelides)常見於淺膚色個體,尤其是紅髮者,且在女性中發生較頻繁。它們最早出現於兒童早期,通常在成年期數目趨於穩定,隨後逐漸淡化。雀斑源自日光誘發的黑色素合成增加,以及黑色素體(melanosomes)由黑色素細胞轉運至角質形成細胞。頻繁的曬傷與 melanocortin-1 receptor 基因(MC1R)的變異型在雀斑的形成中扮演重要角色(見 Fig. 65.13)。

臨床特徵(Clinical Features)

雀斑局限於日光曝曬部位——主要為臉部、上軀幹與手臂背側。雀斑界線分明、色素均勻,呈卵圓形至不規則形之斑,大小通常為 1 至 3 mm。視日曬強度而定,雀斑的顏色由淺褐色至中等褐色不等。在夏季,它們較為顯眼,然後於冬季淡去。雀斑為良性,並無惡性轉化的潛能。然而,雀斑數目較多與後天性黑色素細胞痣(acquired melanocytic nevi)及黑色素瘤(melanoma)風險增加相關。

病理(Pathology)

可見表皮基底層的色素過度沉著,而黑色素細胞數目並未增加。與鄰近未受侵犯的表皮相比,雀斑中的黑色素細胞較大,樹突(dendrites)分支較多,且 DOPA 陽性反應較強,顯示其活性增加。

鑑別診斷(Differential Diagnosis)

雀斑必須與單純性小痣(simple lentigines)、日光性小痣(solar lentigines)、小型咖啡牛奶斑(café-au-lait macules)及交界痣(junctional nevi)區分。除了局限於日光曝曬皮膚之外,雀斑的臨床外觀會隨紫外線輻射(UVR)曝曬量而變化(Table 112.1)。咖啡牛奶斑通常為單發且比雀斑更大。

治療(Treatment)

若雀斑造成美觀上的困擾,應盡量減少日光曝曬,並建議使用防曬乳、帽子與防護衣物。外用 retinoids 與 hydroquinone 可能使病灶變淡,但難以達成均勻一致的臨床效果,且需考慮潛在的副作用(例如刺激、色素異常)。針對色素的雷射(pigment-specific lasers)為另一項治療選擇,但復發常見。

表 112-1:雀斑與日光性小痣臨床特徵之比較。

Table 112.1 雀斑(ephelides)與日光性小痣(solar lentigines)臨床特徵之比較。I、II、III、IV = 皮膚光型(skin phototypes,見第 134 章);AD,autosomal dominant;AR,autosomal recessive;MC1R,melanocortin-1 receptor。