🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

引言(INTRODUCTION)

異位性皮膚炎(atopic dermatitis, AD)是最常見的慢性發炎性皮膚病,其盛行率的上升在全世界構成重大的公共衛生問題。AD 的特徵包括搔癢(pruritus)以及慢性或慢性復發性的病程,通常始於嬰兒期(早發型,early onset),但偶爾也會在成年期才首次發生(晚發型,late onset)。AD 是一種複雜的遺傳性疾病,且常伴隨其他異位性疾患,例如過敏性鼻結膜炎(allergic rhinoconjunctivitis)、氣喘(asthma)、食物過敏(food allergies),較少見的則有嗜伊紅性食道炎(eosinophilic esophagitis)。這些病況可能同時出現,或相繼發展。AD 與食物過敏好發於嬰兒與幼童,氣喘則好發於較大的兒童,而鼻結膜炎在青少年中佔多數。此一與年齡相關的序列,被稱為「異位性進行曲」(atopic march,圖 12.1),代表 AD 兒童發展為異位性多重共病(atopic multi-morbidity)之眾多可能路徑中的一條。有鑑於異位性疾病通常以 AD 為起點,其處置不應僅專注於急性發作的治療,也應致力於改善潛在的、由遺傳決定的表皮屏障功能障礙(epidermal barrier dysfunction),並透過維持性治療來預防活動性皮膚炎。

圖 12-1:異位性進行曲(The atopic march)。此特徵性序列代表 AD 兒童發展為異位性多重共病之眾多可能路徑中的一條。