🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

引言(INTRODUCTION)

當皮膚接觸到外界物質時,可能發生許多不良事件,其中包括接觸性皮膚炎(contact dermatitis),而後者可為過敏性或刺激性。刺激性接觸性皮膚炎(irritant contact dermatitis, ICD)約占所有接觸性皮膚炎的 80%(見第 15 章),其餘則為過敏性接觸性皮膚炎(allergic contact dermatitis, ACD)。ACD 是一種延遲型過敏反應(delayed-type hypersensitivity reaction),在皮膚接觸到個體先前已被致敏(sensitized)的化學物質時被誘發。

ACD 的皮膚反應取決於特定的化學物質、接觸的持續時間與性質,以及個體宿主的易感性。造成接觸性皮膚炎的化學物質可存在於珠寶首飾、個人保養品、植物、外用藥物(處方藥、非處方藥或草藥)、衣物與居家偏方之中,也存在於個體於工作中、從事嗜好活動時,或經由與他人接觸(例如配偶性接觸性皮膚炎,consort contact dermatitis)而接觸到的化學物質中。

ICD 與 ACD,尤其是慢性型,可能呈現相似的臨床外觀。接觸性皮膚炎的典型畫面是界線分明的紅斑性、水疱性和/或脫屑性的斑(patch)或斑塊(plaque),其邊緣清楚且與接觸的區域相對應(圖 14.1A)。其分布可以是線狀,當葉片或枝條之類的物體摩擦皮膚時(圖 14.1B);或局限於與致病化學物質或產品接觸的部位,例如由對環氧樹脂(epoxy resin)的 ACD 所引起的手部皮膚炎,或因對鞋子成分的 ACD 所導致的足部皮膚炎(圖 14.2–14.4)。由於 ICD 與 ACD 在臨床上並非總是可以辨別,因此需要貼膚試驗(patch testing)來協助辨識過敏原或排除對某可疑過敏原的過敏。雖然貼膚試驗仍是診斷 ACD 的黃金標準,但重要的是要注意 ICD 與 ACD 可能並存。

具有 ACD 最常見臨床表現的病人往往不會尋求醫療協助。那些有耳環皮膚炎,或戒指下方出現紅斑與搔癢者,可能只是自我診斷為對珠寶首飾過敏。一位在週末從事園藝的人可能從未就診於醫師,因為那個「毒藤疹(poison ivy rash)」實在太熟悉了。鎳(nickel,全球)與毒藤(poison ivy,美國;見第 17 章)是 ACD 最常見的病因之一,而且往往因為病因顯而易見而未被進一步探究。然而,臨床樣貌與病史經常不足以特異地辨識出致病的過敏原,此時就必須進行貼膚試驗。舉例而言,因慢性手部皮膚炎或眼瞼皮膚炎而到門診接受治療的病人,往往並不知道某項個人保養品可能是問題的成因。這些病人正是最能從詳盡的病史詢問與皮膚檢查,以及貼膚試驗這項診斷程序中獲益的族群。

圖 14-2:慢性過敏性接觸性皮膚炎(ACD)。因對橡膠(mercaptobenzothiazole)的 ACD 所致的慢性足部皮膚炎。

Fig. 14.2 Chronic allergic contact dermatitis (ACD). Chronic foot dermatitis due to ACD to rubber (mercaptobenzothiazole). Courtesy Louis A. Fragola, Jr, MD.