🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

植物光照性皮膚炎(PHYTOPHOTODERMATITIS)

重點特色(Key features)

非免疫性——任何人都可能發生

需要 UVA 光線加上與光敏感劑的局部或口服接觸

Furocoumarins(psoralens 與 angelicins)是最常見的光敏感劑

Limes、celery 與 rue(herb-of-grace)是最常見的原因

Apiaceae 科中具潛在光敏感性的植物,可藉由繖形花序 (umbel) 的花朵構造來辨識

植物光照性皮膚炎 (phytophotodermatitis) 意指在暴露於植物之後,出現由紅斑(伴隨或不伴隨起水疱)與延遲性色素過度沉著所構成的光毒性反應。光毒性 (phototoxicity) 意味著一種由局部或口服光敏感製劑,繼之以暴露於適當波長的紫外線輻射兩者結合所造成的發炎反應。由於這並非免疫性反應,因此不需要事先致敏,任何人都可能受到影響。

歷史(History)

早在西元前 2000 年,白斑症 (vitiligo) 病人就被鼓勵在從 Nile River 河谷採摘 Ammi majus 並將其汁液塗抹於皮膚後躺在陽光下。到了西元前 1400 年,印度醫師已在使用 Psoralea corylifolia(scurf-pea、babchi)的煮沸萃取物,而「psoralen」一詞即由此而來。即使在今日的印度,其種子仍是治療白斑症的 psoralens 來源。

1897 年,Apiaceae 誘發的皮膚炎首次被報告,但同時需要紫外線輻射這一點卻未被注意到。又過了 40 年,Klaber 才引入「phytophotodermatitis」一詞,以強調此反應需要植物(「phyto-」)加上光線(「photo-」)的組合。

流行病學(Epidemiology)

Apiaceae(舊稱 Umbelliferae)與 Rutaceae(citrus 科)植物是植物光照性皮膚炎最常見的原因(表 17.7 與 17.8)。Mulberry(Moraceae)與 pea(Fabaceae)科的成員亦含有 furocoumarins。

Apiaceae

一種獨特的花繖形花序使此科成員易於辨識:為數眾多的小花形成一個單繖形花序 (simple umbel)(由單一點長出、花梗長度大致相等的一叢花)。許多小型繖形花序可形成「複繖形花序 (compound umbels)」(圖 17.4A)。複繖形花序可能呈傘形或球形。花序基部由一枚或多枚葉狀苞片 (bracts) 所包被。

Common hogweed,亦被稱為 cow parsnip,有三個物種名稱:Heracleum lanatum、H. maximum 或 H. spondylium。在北美洲,它自然生長可超過 2 公尺高(圖 17.4B、C),葉片長度可達 1 公尺。體型更大的 giant hogweed(H. mantegazzianum)是歐洲原生種,如今已入侵北美部分地區。兩者都造成植物光照性皮膚炎。果實含有最高濃度的 psoralens,其次為葉與莖。Hogweed 最大的威脅發生在秋季,此時天氣有利於大量種子的發育。有一例嚴重的職業性接觸 giant hogweed 案例,發生於仲夏路旁除草作業期間,導致腿部顯著的植物光照性皮膚炎誘發之軟組織壞死,最終施行膝下截肢。

Rutaceae

Rutaceae 科包含熱帶(Citrus spp.)、亞熱帶與溫帶(Ruta spp.)植物,是造成植物光照性皮膚炎第二常見的植物科(僅次於 Apiaceae)(見表 17.8)。許多 Rutaceae 以灌木或小喬木的形式生長,並產生肉質果實。Persian lime(Citrus latifolia)的果皮含有比果肉多十倍的 5-methoxypsoralen (5-MOP),是美國光毒性反應的主要原因,尤其是在 Florida 與西南部沙漠地帶。戶外的調酒師常因擠壓 limes 調製雞尾酒而在

其食指與中指上出現水疱。甚至 sweet orange(Citrus sinensis)在接觸果皮後也可造成光毒性唇炎 (cheilitis)。

Garden rue(Ruta graveolens)是一種味苦且氣味刺鼻的亞灌木,原生於地中海盆地,長久以來作為民俗醫藥

A 複繖形花序可呈傘形或球形。B Cow parsnip(common hogweed;Heracleum maximum)的植株外形,美國 MI 州 Mackinac Island。C Cow parsnip(common hogweed)的複繖形花序

療方與驅蟲劑。它含有 5-MOP、8-MOP 與 angelicins,且大概是在英式花園中所獲得之光毒性最常見的原因。

Dictamnus albus,即 gas plant 或 burning bush,會滲出一種芳香油,該油可被短暫點燃而不傷及植物本身。它已成為美國與加拿大常見的庭園植物,並野生於中歐與南歐、東西伯利亞與中國北部。其種莢含有高濃度的 5-MOP 與 8-MOP。

Moraceae

Mulberry 科包含 fig tree(Ficus carica),這是一種中東原生種,已在全世界溫暖的溫帶地區被廣泛栽培。Psoralens 主要存在於葉與新芽的汁液中,而不存在於果實中。

其他科(Other families)

二十三名接受全身性 hypericin(來自 St John’s wort,Hypericum perforatum [Hypericaceae])作為潛在抗反轉錄病毒製劑的 HIV 感染病人中,有十一名發生了嚴重的皮膚光毒性。

致病機轉(Pathogenesis)

Furocoumarins 具有線性(psoralens)或角形(angelicins)的三環結構(見圖 134.9)。Bergapten (5-MOP) 最初由南歐的 bergamot orange(Citrus bergamia)分離出來,而 8-MOP(xanthotoxin)則首先由 Nigerian prickly ash(Fagara zanthoxyloides)分離出來,兩者造成最嚴重的反應。

在 UVA(於 320–340 nm 效能達到峰值)存在下,皮膚內的 psoralens 可與分子氧交互作用並形成活性氧物種 (reactive oxygen species),誘發角質形成細胞 (keratinocytes) 的細胞質空泡化與細胞膜破裂。在 UVA 暴露後 2 小時內,胞橋小體斑塊 (desmosomal plaques) 分離並退化,導致水疱形成,而不需要 DNA 損傷。

UVA 亦激發嵌入的 psoralens,使其藉由與嘧啶 (pyrimidines) 結合而形成共價的股間 DNA 交聯 (interstrand DNA cross-links)(見圖 134.10)。這導致進一步的角質形成細胞死亡(凋亡 apoptosis,「曬傷細胞 sunburn cells」),並透過增加黑色素細胞 (melanocyte) 的有絲分裂與樹突形成、黑色素細胞肥大、增加酪胺酸酶 (tyrosinase) 活性、較大的黑色素小體 (melanosomal) 尺寸,以及黑色素小體在整個表皮中分布的增強,來刺激色素過度沉著。

Furocoumarins 似乎是植物防禦真菌侵襲所必需的。健康的 celery 植株(Apium graveolens)含有每公克濕重 10–100 mcg 的 psoralens,但當受到 pink-rot fungus(Sclerotinia sclerotiorum)感染時,它們可能產生 320 mcg/g。不幸的是,抗病性的 celery 具有高濃度的 furocoumarins,集中於葉與莖的汁液中。

臨床特徵(Clinical Features)

皮膚對 UVA 光線的敏感性在接觸 furocoumarins 後 30–120 分鐘達到高峰。奇異形狀的紅斑、水腫與大疱在 24 小時後出現,並於 72 小時達到高峰(圖 17.5)。這些疼痛性、非搔癢性的反應更常見於仲夏至夏末,此時致病植物中 psoralen 濃度最高,且有更多皮膚暴露於直射陽光下。為避免被誤診為 poison ivy 皮膚炎,醫師必須注意最初的紅斑性與大疱性反應僅發生於陽光曝曬部位。色素過度沉著於 1–2 週後出現,並持續數月至數年(圖 17.6)。偶爾,低劑量的 UVA 及/或 psoralens 會造成色素過度沉著,而沒有先前的水疱性或紅斑性皮疹(見第 67 章)。受侵犯的區域可能在數年間仍對紫外線輻射過度敏感。潮濕的皮膚、流汗與熱會增強光毒性反應。

Furocoumarin 暴露發生於許多情境中(表 17.9)。現代的動力工具,例如 weed-whackers 與 strimmers(string trimmers),會噴射出如霰彈般的雜草,其中可能包含光毒性植物。「Strimmer dermatitis」在 12–24 小時後出現,表現為紅色、不規則的斑與丘疹,而非奇異的線狀與角形條紋,出現於胸部、手臂,若穿著短褲則亦見於腿部。被認為與此有關的物種,尤其在歐洲,包括 common hogweed(cow parsnip;Heracleum sphondylium)、giant hogweed(Heracleum mantegazzianum)與 cow parsley

(Anthriscus sylvestris)。Berlock(或 berloque,意為小飾品或吊飾)皮膚炎的特徵是在使用含 5-MOP 的古龍水之後,於頸部、臉部、手臂或軀幹出現如垂飾般的色素條紋。

植物光照性皮膚炎亦曾被誤認為兒童虐待(見第 90 章)。碰觸含有 furocoumarins 之植物或水果的父母,可能將這些化學物質轉移到他們的孩子身上。一週或更久之後,孩童可能在父母手部接觸過的陽光曝曬部位出現指狀 (digitate) 色素過度沉著。皮膚病灶中不會像癒合中的瘀傷那樣出現多種色調。此外,lime 誘發的植物光照性皮膚炎可能被誤診為過敏性接觸性皮膚炎、膿痂疹 (impetigo)、蜂窩性組織炎 (cellulitis) 與感染性淋巴管炎 (infectious lymphangitis)。

Celery 採收工人與罐頭工人有發生植物光照性皮膚炎的高風險。在 Colorado 的夏季陽光下,每公分皮膚僅需 1 mcg 的 8-MOP,即足以在 2.4 J/cm(不到 10 分鐘)之後產生水疱。在一項針對 320 名隨機選取的 Michigan celery 工作者的研究中,163 名(51%)在手指、手部與前臂上顯現出各種階段的水疱性與大疱性皮膚炎。在此研究中,作者除了使用受 pink-rot fungus 感染的 celery 之外,無法誘發出植物光照性皮膚炎。然而,攝入天然存在的 psoralens 之後發生光毒性則並不常見。

植物光敏性過敏性接觸性皮膚炎(Phytophotoallergic Contact Dermatitis)

由植物所致的光過敏 (photoallergy) 相當罕見。一項針對某醫學中心 20 年光貼膚試驗 (photopatch testing) 結果的回顧發現,69 名病人中有八名出現反應,而其中僅四名病人的反應被認為具有臨床相關性。

治療(Treatment)

預防是植物光照性皮膚炎最好的治療。已知含有 furocoumarin 的植物不應種植於遊戲區附近。在使用 weed-whackers 或 strimmers 時,操作者必須遮蓋其胸部與四肢。若已接觸疑似光毒性植物,立即以肥皂與水清洗可能可預防反應發生。

圖 17-4:Apiaceae

圖 17.4 Apiaceae。

圖 17-5:植物光照性皮膚炎的大疱期

圖 17.5 植物光照性皮膚炎的大疱期。伴隨有灼熱感但無搔癢,而線狀大疱由色素過度沉著所取代。由 Jean L. Bolognia, MD 提供。

圖 17-6:植物光照性皮膚炎

圖 17.6 植物光照性皮膚炎。因接觸含 psoralen 的植物並繼之暴露於陽光所致的條紋狀色素過度沉著。由 Lorenzo Cerroni, MD 提供。

表 17-7:與光毒性反應有關的 Apiaceae 科重要成員

表 17.7 與光毒性反應有關的 Apiaceae 科(舊稱 Umbelliferae)重要成員。

表 17-8:Rutaceae 科中具光毒性的成員

表 17.8 Rutaceae 科中具光毒性的成員。

表 17-9:植物光照性皮膚炎的風險活動

表 17.9 植物光照性皮膚炎的風險活動。