🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

黑斑(MELASMA)

同義詞(Synonyms):Chloasma Mask of pregnancy

重點特色(Key features)

至少 90% 的病人為女性

在西班牙裔(Hispanic)、亞洲裔或

非洲裔的個體中盛行率增加

最常見的部位是臉部,其次是前臂

由於表皮內與/或真皮內黑色素增加所致、邊界不規則的對稱性色素過度沉著斑塊

前言與流行病學(Introduction and Epidemiology)

Melasma 是一種常見的後天性疾病,以對稱、輪廓不規則的色素過度沉著斑塊為特徵,最常發生於臉部。它在西班牙裔、黑人、亞洲裔或中東裔的年輕至中年女性中最為盛行。加重因子包括日曬、懷孕與使用口服避孕藥。

致病機轉(Pathogenesis)

雖然 melasma 的確切致病機轉不明,但有人假設在暴露於 UV 照射或其他誘發因子之後,受侵犯皮膚內功能亢進的黑色素細胞會產生增量的黑色素。UV 照射的關鍵角色可由病灶在冬季月份淡化,以及以侵犯日曬部位、而相對防曬部位(如人中 philtrum)不受侵犯為特徵的分布型態所支持。除了使用口服避孕藥與高雌激素狀態外,其他藥物(例如 phenytoin、光毒性藥物)與疾病(例如自體免疫甲狀腺疾病)也有加重 melasma 的潛力。病灶表皮與真皮內分別出現 KIT 與幹細胞因子(stem cell factor)表現增加,可能在 melasma 的色素過度沉著中扮演角色。此外,Wnt-inhibitory factor 1(WIF-1)與 microRNAs 表現下降,可能經由 Wnt 訊息傳遞增加而導致 tyrosinase 上調13a。

Melasma 區域內血流增強的存在也已被研究。已觀察到血管大小與密度兩者皆增加,且與色素增加相關。與病灶周圍正常皮膚相比,病灶皮膚內偵測到血管內皮生長因子(vascular endothelial growth factor, VEGF)表現增加。這些發現促成了替代性的治療策略。

臨床特徵(Clinical Features)

邊界不規則的淺至深褐色或褐灰色斑塊主要出現於臉部(圖 67.5)。黑色素過多的區域呈對稱分布,具三種經典型態:(1) 中臉型(centrofacial,最常見),侵犯前額、雙頰、鼻部、上唇(人中與鼻唇溝不受侵犯)與下巴;(2) 顴部型(malar),影響雙頰與鼻部;以及 (3) 下頜型(mandibular),沿著下頜線。較不常見的部位包括前臂伸側與上胸中部。病灶常在暴露於 UV 照射之後或懷孕期間首次出現或加深。在膚色淺的個體中,此「懷孕面具」(mask of pregnancy)常於分娩後減輕或消失,但在膚色較深的女性中則傾向持續存在。

Melasma 在傳統上依色素的主要位置分為四型:表皮型(epidermal)、真皮型(dermal)、混合型(mixed)或不確定型(indeterminate,例如膚色極深的病人)。理論上,在 Wood’s lamp 檢查下,表皮黑色素增加的病灶會更加明顯,而真皮黑色素增加者則會變得較不明顯(即與未受侵犯皮膚融合)。然而,以鄰近未受侵犯皮膚為對照的臨床病理研究顯示,Wood’s lamp 檢查與組織學表現並不相關。考量到表皮色素較可能對局部療法有反應,仍需進一步研究以判定 Wood’s lamp 檢查(或許還有光學同調斷層掃描 optical coherence tomography)的

臨床效用與預後意義。

病理(Pathology)

與鄰近未受侵犯皮膚相比,表皮的所有層次(尤其是基底層)皆觀察到黑色素沉積增加。上真皮亦可見 melanophages 數量增加。表皮黑色素細胞的數量為正常至略微增加,且細胞增大並具有明顯的樹突(dendrites)。

在超微結構上,病灶黑色素細胞含有增量的黑色素小體。此外,粒線體、高基氏體(Golgi apparatus)與粗糙內質網(rough endoplasmic reticulum)的數量亦增加。這些發現支持黑色素細胞功能亢進的理論,推測係由 UV 照射或荷爾蒙所刺激(見上文「致病機轉」)。

鑑別診斷(Differential Diagnosis)

Melasma 的鑑別診斷回顧於表 67.3。這些疾病與 melasma 的區分,是基於病史面向(例如藥物攝入、先前發炎)、顏色、分布型態、組織學特徵,以及若有的話,原發性發炎病灶。

治療(Treatment)

Melasma 的治療摘要於表 67.4。任何 melasma 治療處方要成功,勤奮的防曬與病人的動機都是必要的。對於表皮型 melasma,典型需要 2 個月的治療才能開始淡化,而常需 6 個月的治療才能達到令人滿意的結果。

Fig. 67.5 Various forms of melasma and melasma-like hyperpigmentation.A Malar variant. B Mild centrofacial type with sparing of the philtrum. C Extension of the hyperpigmentation onto the mandible. D Involvement of the extensor forearm; note the same irregular outline as is seen on the face. E Melasma-like appearance in a patient with previous acute cutaneous lupus erythematosus. C–E, Courtesy Jean L. Bolognia, MD.

圖 67-5:Melasma 與類 melasma 色素過度沉著的各種型式。A 顴部型變異。B 輕度中臉型,人中不受侵犯。C 色素過度沉著延伸至下頜。D 前臂伸側受侵犯;注意與臉部所見相同的不規則輪廓。E 一位先前罹患急性皮膚型紅斑性狼瘡病人的類 melasma 外觀。C–E 由 Jean L. Bolognia, MD 提供。

Table 67.3 Differential diagnosis of melasma.

表 67-3:Melasma 的鑑別診斷

Table 67.4 Treatment options for melasma. HQ, hydroquinone.

表 67-4:Melasma 的治療選項。HQ, hydroquinone。