🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯(本篇) | ⭐ 精華筆記

伯氏疏螺旋體(BORRELIA BURGDORFERI)

萊姆病(Lyme Disease)

同義詞:Lyme borreliosis

萊姆病(Lyme disease)是一種伴有顯著皮膚發現的多系統疾病,由 Borrelia 屬螺旋體所引起。雖然

見於世界各地,但它在北美與歐洲的發生率特別高,是美國最常見的蜱媒疾病。萊姆病可全年發生,但大多數病例在夏季出現。若在早期階段診斷,它是可完全治癒的疾病。

Ixodes 蜱病媒的種類依地理區域而不同,例如美國西部的 I. pacificus、美國東部與五大湖地區的 I. scapularis(也稱 I. dammini)、歐洲的 I. ricinus,以及亞洲的 I. persulcatusB. burgdorferi 在美國是主要的病原微生物,而 B. gariniiB. afzelii 則是歐洲萊姆病的主要成因。這可能解釋了疏螺旋體性淋巴細胞瘤(borrelial lymphocytoma)與慢性萎縮性肢端皮膚炎(acrodermatitis chronica atrophicans)出現於歐洲而非美國。當螺旋體在蜱病媒吸食受感染宿主(例如白尾鹿)的血液後進入其中腸,它會產生外表面蛋白 C(outer surface protein C),使其得以穿越中腸上皮、進入血腔(hemocoel)並前往唾液腺。B. burgdorferi 最終經由蜱的唾液傳播給人類。在蜱附著的最初 48 小時內,傳播率極低。

第 19 章描述萊姆病的臨床特徵與治療,特別是遊走性紅斑(erythema migrans,見圖 74.15),而表 74.17 概述萊姆病的皮膚外表現。接下來的段落討論疏螺旋體性淋巴細胞瘤與慢性萎縮性肢端皮膚炎。

疏螺旋體性淋巴細胞瘤(Borrelial Lymphocytoma)

同義詞:Lymphadenosis benigna cutis Lymphocytoma cutis Cutaneous lymphoid hyperplasia Spiegler–Fendt lymphoid hyperplasia、pseudolymphoma of Spiegler and Fendt、sarcoidosis of Spiegler and Fendt

淋巴細胞瘤(lymphocytoma)是淋巴樣增生的良性反應型態,可歸因於各種刺激,包括 Borrelia 感染。疏螺旋體性淋巴細胞瘤通常出現於萊姆病的早期播散階段(見第 19 章)。由於它是由 B. afzeliiB. garinii 所引起,而這兩者都未見於北美,疏螺旋體性淋巴細胞瘤幾乎從未見於未曾出國旅遊的美國人。然而,它發生於歐洲約 1% 的萊姆病病人,好發於兒童。

蜱咬傷後形成淋巴細胞瘤最早於 1950 年被報告,但直到 1986 年才從此類病灶培養出 Borrelia。堅實、藍紅色、偶爾有壓痛的結節或斑塊,最常出現在兒童的耳垂與成人的乳頭/乳暈,較少發生於生殖器、軀幹

或四肢。它可能伴隨局部淋巴結病變或同時存在的遊走性紅斑。

在組織學上,表皮正常,並藉由 Grenz 帶與真皮浸潤分隔。真皮中緻密的淋巴球浸潤形成一種極為類似淋巴濾泡結構的型態。組織學鑑別診斷包括節肢動物咬傷反應與皮膚淋巴瘤,濾泡細胞內存在 Bcl-2 蛋白以及 PCR 顯示單株性則傾向後者(見第 119 章)。值得注意的是,罕有 B. burgdorferi 相關 B 細胞淋巴瘤的描述。疏螺旋體性淋巴細胞瘤對用於萊姆病的抗生素有反應(見第 19 章)。

慢性萎縮性肢端皮膚炎(Acrodermatitis Chronica Atrophicans)

同義詞:Herxheimer disease

慢性萎縮性肢端皮膚炎(acrodermatitis chronica atrophicans, ACA)是慢性萊姆病的皮膚表現。最早於 1883 年由 Buchwald 在歐洲描述為「特發性萎縮」,它最常肇因於 B. afzelii 感染,但也曾與 B. burgdorferiB. garinii 有關。因此,它在美洲極為罕見,但在歐洲高達 10% 的萊姆病病人可見。

ACA 發生於初始感染後的數月至數年,主要在 40–70 歲的女性,且似乎與 Borrelia 微生物在皮膚中的持續存在有關。它是一種雙相性疾病,包含早期、易於治療的發炎階段,以及晚期、對治療頑固的萎縮階段。起初,紅斑至紫色的斑塊與結節出現於四肢的肢端部位,常呈隱匿性。皮膚常呈麵團樣且腫脹。此早期階段呈起伏消長的病程達數週至數年。在晚期階段,皮膚呈現光亮(「捲菸紙樣」)的外觀,並有顯著的血管(圖 74.35)。伸側表面可能形成纖維性結節(尺側或脛側帶)。也可能出現色素減少、色素過度沉著、疼痛、搔癢、感覺過敏、感覺異常與脫屑。罕見情況下,此病症可能因發生基底細胞癌或鱗狀細胞癌而變得複雜。

在早期病灶的切片標本中,可見伴有漿細胞的真皮血管周圍淋巴球浸潤、內皮襯裡的擴張血管腔,以及輕度表皮萎縮。晚期病灶的組織學檢查顯示萎縮的表皮,以及伴有漿細胞與偶見組織球與肥大細胞的間質性淋巴球浸潤。真皮可能變薄,並有附屬器周圍纖維化。可用 PCR 在皮膚切片標本中偵測 Borrelia DNA。鑑別診斷可能包括濕疹性皮膚炎(例如因鬱滯所致)、寒冷損傷、長期使用強效外用皮質類固醇所致的續發性萎縮、嚴重光老化,而就纖維化病灶而言,則包括疤痕、局部硬皮症(morphea)與纖維瘤病。

圖 74-15:假性蜂窩性組織炎——臨床例證。

圖 74.15 假性蜂窩性組織炎——臨床例證。A 遊走性紅斑,中央大疱破裂後留下糜爛。皮膚上的墨線反映最初診斷為蜂窩性組織炎。B 輸注 docetaxel 後的外滲反應。C 注射多種疫苗後的肢體過度腫脹(excessive limb swelling, ELS)。此反應並不排除未來的預防接種。D 急性痛風,左大腳趾突然發作劇痛、發熱與紅斑,並有負重困難。E 急性發炎性水腫,紅斑性水腫斑塊但不侵犯腹股溝皺褶。A,承蒙 Kalman Watsky, MD 提供;B,承蒙 Edward Cowen, MD 提供;C、D,承蒙 Karynne O. Duncan, MD 提供。

圖 74-34:續發於 Vibrio vulnificus 感染的腿部出血性大疱。

圖 74.34 續發於 Vibrio vulnificus 感染的腿部出血性大疱。

圖 74-35:慢性萎縮性肢端皮膚炎。

圖 74.35 慢性萎縮性肢端皮膚炎。肢端皮膚萎縮、光亮且皺褶,並有明顯的淺層靜脈。

表 74-17:萊姆病的主要皮膚外特徵。

表 74.17 萊姆病的主要皮膚外特徵。