🗂 總目錄 ｜ 📖 英文原文 ｜ 📝 完整翻譯 ｜ ⭐ 精華筆記（本篇）

阿育吠陀 (AYURVEDA)

原理

• 起源於印度超過 3000 年前，至今在印度醫療中仍占重要地位。
• 典型使用草藥複方、飲食與生活型態改變、精油按摩。
• 核心是判定個人的體質輪廓與失衡狀態，作為臨床治療決策的基礎。
• 執業者以三種描述單位「dosha」來描述身體功能，以判定個人體質。

三種 dosha

• Vata（動）：指運動，如血液流動、經皮水分散失中的水分移動、身體整體的活動。失衡時導致乾燥、脫屑與組織流失，如異位性皮膚炎或光老化。
• Pitta（代謝）：指體內代謝過程如酵素活性。失衡時代表體內發炎；任何具發炎成分的疾病（痤瘡、乾癬、異位性皮膚炎、酒糟）皆屬 pitta 失衡。
• Kapha（結構）：指結構與物質，如皮膚含水量、膠原蛋白存在、毛髮強度與結構。失衡時導致物質過度生成與纖維化，如肥厚性疤痕、全身性硬化症、硬腫症 (scleredema)。

疾病觀與治療

• 阿育吠陀將疾病定義為 dosha 正常比例的失衡；治療目標是以飲食、身心技巧與草藥配方矯正此失衡。
• 阿育吠陀用於皮膚疾病的臨床試驗很少，但數篇報告指出外用與口服 curcumin 對乾癬有效。
• 薑科（含前述 Curcuma longa）成員是阿育吠陀藥物的常見成分；curcumin 被認為可在乾癬病人中下調激酶 (kinases)。

安全性

• 阿育吠陀在皮膚疾病有豐富的飲食限制運用史，也使用多種草藥配方，有與常規藥物交互作用的可能。
• 阿育吠陀草藥產品被當作膳食補充品而非藥品管理，務必評估草藥的安全性檢驗。
• 雖有草藥重金屬污染的疑慮，現今許多公司會進行一系列第三方檢驗以確保草藥符合法規限值。