🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

治療與病人教育 (Treatment and Patient Education)

書面資訊與資源

  • 一旦確認過敏原,應給病人所有該化學品的書面資訊,內容涵蓋:化學品名稱、可能同義詞、典型用途、如何避免暴露,必要時提供替代品。
  • 資訊單可自行撰寫或自書籍取得複印。
  • American Contact Dermatitis Society 網站 (www.contactderm.org) 是過敏原與產品資訊的極佳資源,含病人資訊單(表 14-5)。
    • Contact Allergen Management Program (CAMP)(供學會會員使用):輸入已知過敏原後,資料庫會列出不含這些過敏原的產品清單,病人可據此採購。
    • 網站另有 Contact Dermatitis Alternatives Database,協助病人與醫師找到適當替代品。

標籤閱讀教育

  • 應教導病人如何閱讀新舊產品的標籤以避免未來暴露。
  • 每次考慮購買產品時都要使用更新版資訊單,因為產品成分會隨時間改變。
  • 同一產品的成分也會因地區而異(不同國家之間,或美國東岸與西岸之間),且包裝可能沒變

病人賦權與傳遞責任

  • 確認過敏物質後,醫師最重要的一步是教育病人過敏原的名稱與如何避免——這賦權給病人,也把避開該化學品的責任轉移給病人。
  • 找尋病人環境中的過敏原時,也要考慮由他人轉移來的過敏原——即伴侶皮膚炎 (consort dermatitis),例如丈夫的古龍水造成妻子臉部反應。

治療

  • ACD 的治療主要在於找出致病過敏原
  • 找出後,醫師應以適當治療清除皮膚炎,如外用,必要時全身性皮質類固醇 (systemic corticosteroids)
  • 受過教育的病人接著須勤於避開已確認的過敏原。
  • 即使已在避開過敏原,仍可能需 6 週以上才能完全且持久地清除
  • 若 ACD 疊加在其他皮膚病(靜脈性皮膚炎、異位性皮膚炎、ICD)之上,後者也需以適當皮膚照護處理,包括避免皮膚刺激物與使用保濕乳霜

重複開放性塗抹試驗 (Repeat open application test)

  • 適用於病人無法接受貼膚試驗,或想確認貼膚試驗結果時;有時稱為「窮人的貼膚試驗 (poor man’s patch test)」。
  • 做法:病人將可疑產品塗在同一預定、無皮膚炎的部位,每天兩次,持續 1–2 週;常用部位為肘前窩 (antecubital fossa) 或前臂屈側
  • 若出現皮膚炎,即可推論病人對該產品有反應;缺點是無法辨識個別成分
  • 也用於建立貼膚試驗結果的臨床相關性——例如病人對香料有反應,但某產品中香料濃度太低以致初次貼膚試驗未反應。


圖 14-15:古龍水中香料引起的過敏性接觸性皮膚炎。A 診斷時的病人。B 避開香料與其古龍水後的病人。