🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

臨床特徵 (Clinical Features)

基本病灶

  • 典型出現在皮脂腺發達處,最常為顏面與上軀幹
  • 儘管證據顯示連最早期的黑頭中都存在發炎,臨床上仍依外觀分為非發炎性發炎性兩組。

非發炎性(黑頭/白頭 comedones)

  • 閉合性黑頭(白頭 whiteheads):一般小(約 1 mm)、膚色丘疹,無明顯濾泡開口、無紅斑。可能不明顯,藉觸診、撐開皮膚或側光照更易察覺。
  • 開放性黑頭(黑頭 blackheads):有明顯擴張的濾泡開口,內填緊實的脫落角質核心。黑色可能來自碎屑內的黑色素沉積與脂質氧化
  • 巨黑頭 (macrocomedones):較大、位置深,可呈囊性。

發炎性

  • 由不同嚴重度的丘疹、膿疱、結節構成。
  • 紅斑性丘疹典型直徑 1 至 5 mm
  • 膿疱大小大致相等,內填白色膿性物質與正常微生物群(含 C. acnes)。
  • 嚴重度進展 → 形成結節,明顯發炎、硬化、有壓痛。
  • 痘痘的假囊腫 (pseudocysts) 較深,內含膿與血清血液性液體的混合。
  • 嚴重結節囊腫型痘痘:病灶常融合成大型、複雜、發炎的斑塊,可含竇道 (sinus tracts)

後遺症

  • 及早治療對預防疤痕造成的持久外觀損毀至關重要
  • 發炎性病灶消退後,紅斑與發炎後色素過度常持續。
  • 若痘痘得到控制,色素變化通常在數月內淡去,但偶可為永久性。
  • 凹陷性疤痕 (pitted scars)肥厚性疤痕(最常在軀幹)常為結節囊腫型痘痘的後遺症。
  • 鼻與下巴的膚色圓頂狀丘疹,組織病理與血管纖維瘤 (angiofibromas) 無法區分,是另一型痘痘疤痕,偏好深色皮膚的男性病人

痘痘變異型

女性青春期後痘痘 (post-adolescent acne in women)

  • 25 歲以後的發炎性痘痘以女性最常見,可能伴高度心理壓力。
  • 多數呈類似青春期痘痘的表現:發炎性與黑頭型病灶混合,侵犯多處顏面部位,有時軀幹。
  • 下顎區在約 80% 有痘痘的女性受侵犯;另有明顯較小的亞群在此處有發炎性丘疹、膿疱與結節。
  • 一半女性報告痘痘自發病(常在青春期)以來持續;四分之一描述緩解期後再復發。
  • 經前加重常見,但只有約 20% 有痘痘的女性月經不規則。該群中高達 30% 有其他高雄性素症徵象,如多毛與雄性禿。
  • 另描述一種以黑頭為主、成年發病且與抽菸相關的型別。

猛暴性痘痘 (acne fulminans)

  • 最嚴重的痘痘型,特徵為突然出現結節性與化膿性痘痘病灶併全身表現
  • 不常見,主要影響 13–16 歲男孩
  • 發病前典型為輕至中度痘痘,之後大量微黑頭突然爆發並明顯發炎
  • 迅速融合成疼痛、滲液、易碎的斑塊併出血性結痂;顏面、頸、軀幹與手臂皆受影響。病灶傾向潰瘍,可致顯著疤痕。
  • 骨溶解性骨病灶可伴隨皮膚表現:最常鎖骨與胸骨,其次踝、肱骨與髂薦關節。
  • 全身表現:發燒、關節痛、肌痛、肝脾腫大、嚴重不適。也可伴結節性紅斑 (erythema nodosum)
  • 檢驗異常不一:ESR 上升、蛋白尿、白血球增多、貧血。診斷不需檢驗,但其變化可平行臨床病程與治療反應。
  • 相關的 SAPHO 症候群(synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis, osteitis)可伴隨猛暴性痘痘。
  • 亦曾與晚發型先天性腎上腺增生及**同化性類固醇使用(含治療性 testosterone)**相關。

治療

  • 建議:prednisone 0.5–1 mg/kg/day 單用至少 2–4 週;急性發炎消退後開始低劑量 isotretinoin(如 0.1 mg/kg/day)
  • 合併治療至少 4 週後,可緩慢增加 isotretinoin 劑量,並在 1–2 個月期間逐漸減停 prednisone。
  • 矛盾現象:痘痘的 isotretinoin 治療最初數週偶會出現猛暴性痘痘樣爆發;可藉低劑量起始 isotretinoin,並在爆發初徵時(或高風險病人可能預防性地)同時投與口服皮質類固醇來避免。
  • 其他選項:外用或病灶內皮質類固醇、口服抗生素(一般療效有限)、TNF 抑制劑、IL-1 拮抗劑、免疫抑制劑(azathioprine、cyclosporine)。
  • 合併結節性紅斑者,dapsone 可能特別有益

聚集性痘痘 (acne conglobata) 與相關疾病

  • 嚴重的結節囊腫型痘痘,可突發但無全身表現
  • 濾泡阻塞四聯症 (follicular occlusion tetrad) 的一員,其他三者為:頭皮剝離性蜂窩組織炎 (dissecting cellulitis of the scalp)、化膿性汗腺炎 (hidradenitis suppurativa)、尾骨竇 (pilonidal sinus)。
  • PAPA 症候群(無菌性膿性關節炎 + 膿性壞疽性皮膚病 + 聚集性痘痘):自體顯性自體發炎疾病,可由 PSTPIP1(編碼 proline–serine–threonine phosphatase interacting protein 1)突變造成。
    • PSTPIP1 參與肌動蛋白重組並與 pyrin 蛋白(家族性地中海熱缺陷者)交互作用;其功能失調損害維持適當發炎反應所需的生理訊號。
    • PSTPIP1 突變也見於部分 PAPASHPASH 症候群病人。
  • 結節囊腫型痘痘與發炎性腸道疾病之間可能的關聯,或會混淆過去觀察到的「發炎性腸道疾病與 tetracyclines/isotretinoin 等痘痘療法」之間的連結。

實質性顏面水腫 (solid facial edema / Morbihan disease)

  • 尋常性痘痘不常見且損毀外觀的併發症。
  • 臨床上因軟組織腫脹造成顏面中線與雙頰變形;木質樣硬化 (woody induration) 可伴紅斑。
  • 推測機轉:慢性發炎背景下的淋巴回流受損與纖維化(可能由肥大細胞誘導);曾報告發生於有痘痘的同卵雙胞胎,提示遺傳因子也可能有角色。
  • 玫瑰斑病人也曾描述類似變化。
  • 嚴重度波動常見,但通常不會自行消退
  • 治療:isotretinoin 0.2–1 mg/kg/day 治療 4–6 個月已報告可改善,但常需延長至 9–24 個月
  • 併用 ketotifen 1–2 mg/day(美國無供應)或 prednisone 10–30 mg/day 可能有額外助益。

新生兒頭部膿疱症 (neonatal cephalic pustulosis,新生兒痘痘)

  • 發生於超過 20% 的健康新生兒。
  • 病灶通常在約 2 週齡出現,一般在生命最初 3 個月內消退。
  • 小膿疱丘疹但無黑頭,主要在雙頰、額、眼瞼與下巴,頸與上軀幹也可受影響。
  • 部分研究者提出病因為對 Malassezia spp.(如 sympodialisfurfur)的發炎反應;外用 imidazoles(如 ketoconazole 2% cream)的臨床反應支持此觀點。
  • 新生兒活躍的皮脂腺與其相對高的皮脂排出率也被認為有角色;出生後數月皮脂產量大幅下降有助解釋此症持續時間有限。
  • 因具暫時性與良性特質,通常僅需向父母保證即足夠;但外用 imidazoles 可有效。

嬰兒痘痘 (infantile acne)

  • 典型發病於 2–12 個月
  • 與新生兒頭部膿疱症相反,黑頭形成明顯,且高達一半病人可發生凹陷性疤痕。偶見深部化膿性結節。
  • 致病反映此發育階段的內在雄性素產生:男嬰在最初 6–12 個月 LH 升高刺激睪丸產生 testosterone;男女嬰的嬰兒腎上腺皆產生升高的 DHEA
  • 這些雄性素濃度正常在 12 個月時大幅下降,並維持低谷至 adrenarche。
  • 應評估高雄性素症、性早熟或生長異常的徵象;若有,須做內分泌評估,包含手/腕 X 光判定骨齡與荷爾蒙檢驗。
  • 病程:通常在 6–18 個月內消退,之後靜止至青春期前後;已觀察到青春期發生嚴重痘痘的風險增加
  • 治療外用 retinoids(tretinoin、adapalene)與 benzoyl peroxide 為第一線;發炎成分較重者可用口服抗生素(erythromycin、azithromycin);頑固或結節囊腫型偶需 isotretinoin。

兒童中期痘痘 (mid-childhood acne)

  • 1 至 6 或 7 歲間出現的痘痘。
  • 因此時雄性素產生處於靜止期,痘痘發生不常見,應考慮潛在高雄性素狀況:早發性 adrenarche、先天性腎上腺增生、分泌雄性素的腫瘤
  • 除詳細病史與理學檢查(評估高雄性素症與性早熟徵象)外,須仔細檢視生長曲線;若有加速生長徵象則做手/腕骨齡 X 光。若有任何異常,須完整內分泌評估。
  • 治療策略與嬰兒痘痘相同。

青春前期痘痘 (preadolescent acne)

  • 痘痘常隨 adrenarche 開始出現,典型在 7 或 8 歲至 11 歲,常早於其他青春期成熟徵象。
  • 傾向以黑頭為主,偏好前額與中臉(「T 字部位」)。
  • 若痘痘異常嚴重或伴高雄性素症徵象,應考慮 PCOS 與其他內分泌異常。
  • 治療與青春期痘痘相似,但8 歲以下兒童應避免 tetracycline 療程超過 21 天

抓抠性痘痘 (acne excoriée)

  • 較常見於年輕女性,可稱 acne excoriée des jeunes filles
  • 典型黑頭與發炎性丘疹被儀式化地系統性抓抠,留下可能結疤的結痂性侵蝕。
  • 線狀侵蝕提示自我操弄,應考慮潛在精神成分。
  • 焦慮症、強迫症或身體臆形症者風險特別高;抗憂鬱劑或心理治療可能有幫助。

合併內分泌異常的痘痘

  • 多數痘痘病人無明顯內分泌異常,但月經不規則的女性與青春期晚期女孩應懷疑高雄性素症
  • 這類病人的痘痘常嚴重或較難治療,發病可相當突然
  • 女性與兒童的其他高雄性素症徵象:多毛、聲音變粗、肌肉型體態、雄性禿、陰蒂增大併不同程度的後側陰唇融合、性慾增加
  • HAIR-AN 症候群:高雄性素症合併胰島素抗性與黑色棘皮症。這些病人心血管疾病加速與糖尿病風險增加,應由適當專科追蹤。

評估

  • 包含詳細病史與理學檢查;病人年齡與青春期狀態也是重要參數。
  • 青春前期兒童、青春期女孩與有高雄性素症徵象的女性應接受適當評估;檢驗不應在病人服用口服避孕藥期間進行
  • 初步檢查典型包含血清總與游離 testosterone、DHEAS、17-hydroxyprogesterone
  • 臨床提示高皮質醇症者,初步評估用深夜唾液 cortisol、24 小時尿液 cortisol,或低劑量 dexamethasone 抑制試驗
  • 青春前期兒童應評估生長曲線並做手腕 X 光評估骨齡。

判讀

  • 血清 DHEAS 或 17-hydroxyprogesterone 升高 → 腎上腺來源的雄性素過度產生。升高的程度有助辨別病因。
    • DHEAS 4000–8000 ng/ml17-hydroxyprogesterone >3 ng/ml 可能提示先天性腎上腺增生。此症源自腎上腺酵素缺陷,最常為 21-hydroxylase,較少為 11-hydroxylase。嚴重缺乏者於嬰兒期出現症狀,部分缺乏者於青春期表現。
    • DHEAS >8000 ng/ml(無論 testosterone 是否升高)→ 應懷疑腎上腺腫瘤
  • testosterone(總與游離)升高而 DHEAS 相對正常 → 卵巢來源
    • PCOS 是血清 testosterone 升高最常見的相關疾病,濃度典型在 100 至 200 ng/dl;也常見 LH/FSH 比值增加 (>2–3)
    • PCOS 症狀:月經不規則、多毛、肥胖、胰島素抗性、生育力降低。
    • 血清 testosterone 超過 200 ng/dl → 應考慮卵巢腫瘤

合併遺傳症候群的痘痘

  • Apert syndrome(acrocephalosyndactyly type I):自體顯性,特徵為手足骨、脊椎體與顱骨的損毀性骨性結合 (synostoses)。
    • 患者嚴重、早發痘痘的發生率增加,傾向結節囊腫型且分布較經典痘痘更廣泛,常侵犯整個手臂伸側、臀部與大腿。
    • 痘痘典型對治療有抗性,但曾報告 isotretinoin 有益。
    • 其他皮膚表現:顯著皮脂溢、指甲異常(如第二至第四指共用單一指甲)、毛髮與皮膚瀰漫性色素淡化。
    • 源自 FGFR2 活化型突變;同一 FGFR2 突變的嵌合已被發現是 Munro acne nevus 的基礎。FGFR2 訊號對濾泡角質細胞增生、皮脂生成與發炎細胞激素產生皆有影響。
  • Frank–ter Haar syndrome(Borrone dermato-cardio-skeletal syndrome):自體隱性,由影響 EGF 訊號的 SH3PXD2B 突變造成;特徵為面容畸形、皮膚厚、嚴重痘痘、脊椎異常、二尖瓣脫垂。
  • Patau syndrome(trisomy 13):曾報告早發嚴重痘痘與化膿性汗腺炎。

痘痘樣疹 (Acneiform Eruptions)

藥物誘發痘痘

  • 多種藥物可造成痘痘或痘痘樣疹(如毛囊炎)。
  • 特點:突發、單一型態 (monomorphous) 的發炎性丘疹與膿疱,與尋常性痘痘的異質型態病灶不同。
  • 若無處方藥使用史,應全面回顧所有非處方藥與補充劑,以及近期醫療處置
  • 健美者與運動員應詢問同化性類固醇與蛋白補充劑的使用。
  • 性別肯認荷爾蒙治療(如 testosterone)可加重跨性別病人的痘痘;一研究中接受男性化荷爾蒙治療的跨性別病人有三分之一出現痘痘。
  • 高劑量靜脈或口服皮質類固醇常誘發特徵性痘痘樣疹,病灶集中於胸與背
  • 類固醇誘發痘痘(與玫瑰斑)也可源自顏面不當使用外用類固醇:發炎性丘疹與膿疱在紅斑背景上出現,偏好類固醇塗抹的分布。停用後病灶終會消退,但**「類固醇依賴」**可致停藥後持久且嚴重的爆發。
  • 其他藥物:**EGFR 抑制劑、kinase 抑制劑(如 MEK 抑制劑)、免疫檢查點抑制劑(anti-PD-1、-PD-L1、-CTLA-4)**可誘發痘痘樣膿疱丘疹疹。
  • JAK 抑制劑(upadacitinib、tofacitinib)也與痘痘加重相關。
  • BRAF 抑制劑 vemurafenib 曾描述引起類似氯痘 (chloracne) 的黑頭樣與囊性病灶。

職業性痘痘、化妝品痘痘、髮油痘痘

  • 職業性痘痘:工作場所暴露於不溶性、阻塞濾泡的物質。致病物:切削油 (cutting oils)、石油基產品、氯化芳香烴、煤焦油衍生物。
    • 臨床以黑頭為主,加上不同數量的丘疹、膿疱與囊性病灶,分布於暴露處以及通常被遮蓋的部位
  • 化妝品痘痘 (acne cosmetica):長期暴露於阻塞濾泡的化妝品部位,主要為顏面黑頭型痘痘,以閉合性黑頭為主
  • 髮油痘痘 (pomade acne):由髮品造成,偏好前額與兩側顳部
  • 口罩痘痘 (“maskne”):SARS-CoV-2 疫情期間變得更常見。

氯痘 (Chloracne)

  • 源自全身性暴露於鹵化芳香烴;這些物質經活化 aryl hydrocarbon receptor 並誘導 cytochrome P450 1A1 表現,加速角化並使皮脂細胞轉為角質細胞分化。
  • 典型在暴露後數週發生;暴露途徑可為經皮吸收、吸入或食入。
  • 涉及物質(見於電導體與絕緣體、殺蟲劑、殺菌劑、除草劑與木材防腐劑):polychlorinated naphthalenes、biphenyls、dibenzofurans、dibenzodioxins;polybrominated naphthalenes、biphenyls;tetrachloroazobenzene;tetrachloroazoxybenzene。
  • 表現:黑頭樣病灶與黃色囊腫、相關發炎相對少,最常影響頭頸的顴部與耳後區,以及腋下與陰囊。四肢、臀部與軀幹侵犯程度不一。
  • 囊性病灶癒合可留顯著疤痕,且停止暴露後仍可持續數年
  • 其他表現:多毛 (hypertrichosis)、皮膚灰色調變化。
  • 處理:初始以移除暴露源為目標;外用或口服 retinoids 可能有益,但氯痘常對治療頑固

機械性痘痘 (acne mechanica)

  • 源自毛髮皮脂出口反覆的機械與摩擦阻塞 → 結果為黑頭形成。
  • 機械因子:安全帽、下巴帶、吊帶、衣領的摩擦,以及大腿內側間的摩擦。
  • 骨科相關:使用拐杖造成腋下機械性痘痘;義肢摩擦造成截肢殘端痘痘。
  • 經典例:小提琴頸 (fiddler’s neck) ——小提琴反覆置於側頸造成界線清楚、苔癬化、色素過度的斑塊夾雜黑頭。
  • 線狀與幾何形分布的侵犯區提示機械性痘痘。治療目標為消除誘發外力

熱帶性痘痘 (tropical acne)

  • 因暴露於熱與濕所致的濾泡性痘痘樣疹;可發生於熱帶氣候,或次發於灼熱職業環境(如熔爐工人)。
  • 歷史上曾在軍隊中造成顯著病態。
  • 典型為侵犯軀幹與臀部的明顯發炎結節囊腫型痘痘;次發葡萄球菌感染為常見併發症
  • 治療常療效有限,直到病人回到較溫和的氣候

放射性痘痘 (radiation acne)

  • 特徵為在先前接受治療性游離輻射的部位出現黑頭樣丘疹。
  • 病灶在放射性皮膚炎急性期開始消退時出現。
  • 游離射線在濾泡內誘發上皮化生,形成難以擠出的附著性角化過度塞

鼻皺褶「假性痘痘」(“pseudoacne” of the nasal crease)

  • 橫向鼻皺褶 (transverse nasal crease) 是鼻下三分之一的水平解剖分界線,對應鼻翼軟骨與三角軟骨的分離點。
  • 粟粒疹、囊腫與黑頭可沿此皺褶排列
  • 這些痘痘樣病灶不受荷爾蒙影響,且在青春期開始前的幼兒期出現。
  • 治療:視需要以機械擠出,或外用 retinoid 或 benzoyl peroxide。

原發性無菌性顏面肉芽腫 (idiopathic aseptic facial granuloma)

  • 無痛性結節、外觀呈痘痘樣,典型長在幼童雙頰平均年齡約 3.5 歲),偶影響較大兒童。多發病灶不常見
  • 組織病理:真皮淋巴組織細胞浸潤併異物型巨細胞
  • 培養一般為陰性,病灶對抗生素治療無反應
  • 平均一年後自行消退。
  • 有人認為此症代表兒童玫瑰斑的一型——因超過 40% 病人有至少兩項其他玫瑰斑臨床徵象:復發性 chalazion、顏面潮紅、微血管擴張或膿疱丘疹。

兒童屈曲部黑頭 (childhood flexural comedones)

  • 特徵為局限於腋下(較少為腹股溝)的離散、雙開口 (double-orifice) 黑頭
  • 多數病人僅單一病灶平均診斷年齡 6 歲,男女受影響相等。偶為家族性。
  • 與化膿性汗腺炎、尋常性痘痘或性早熟無關聯
  • 鑑別診斷:除化膿性汗腺炎外,還有消退中的傳染性軟疣 (molluscum contagiosum)彈性纖維假黃瘤 (pseudoxanthoma elasticum) 相關的黑頭。


圖 36-4:中至重度尋常性痘痘。雙頰、前額與下巴可見發炎性丘疹與膿疱,以及開放性與閉合性黑頭。注意顳部的結節性病灶與耳殼腔內的開放性黑頭;耳前區有疤痕。


表 36-2:痘痘的鑑別診斷。EGFR,表皮生長因子受體;PAPA,pyogenic arthritis, pyoderma gangrenosum, and acne conglobata;(PA)PASH,(pyogenic arthritis), pyoderma gangrenosum, acne, and suppurative hidradenitis;SAPHO,synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis, and osteitis。