🗂 總目錄 | 📖 英文原文 | 📝 完整翻譯 | ⭐ 精華筆記(本篇)

環境性指甲疾病 (Environmental Nail Disorders)

脆甲 (brittle nails;fragility、onychoschizia)

  • 手指脆甲極常見,多見於女性。
  • 機轉:甲板脫水,來自環境因素如頻繁洗手。
  • 甲層裂 (onychoschizia):板層剝離,遠端甲板水平裂成多層。
  • 其他脆甲徵象:裂開、軟化、onychorrhexis、角蛋白脫顆粒 (keratin degranulation) — 見於長期持續塗指甲油者,表現為甲表層白色變色與碎裂。

治療

  • 避免接觸水與化學物質。
  • Biotin 2.5–5 mg/day;須告知病人抽血前數天應停用 biotin,因其會干擾使用 biotin–streptavidin 技術的檢驗(如 TSH)。
  • 外用保濕劑與吸水劑,例如 12% lactic acid10% urea

慢性甲褶炎 (chronic paronychia)

  • 常見於成年女性的手指甲。
  • 致病機轉仍有爭議,但證據漸增顯示為對刺激物或過敏原的接觸反應;職業性慢性甲褶炎在食品處理者常見。
  • 臨床:近端甲褶長期發炎,伴紅斑、水腫、甲上皮 (cuticle) 缺失
  • 一或數指受累,特別是慣用手的拇指與第二或第三指。
  • 甲母質受損造成甲面異常如 Beau’s lines;脆弱甲面被 Pseudomonas 移生可致綠色變色。
  • 常有反覆、自限性的急性惡化發作。

治療

  • 避免接觸水與化學物質。
  • 外用皮質類固醇與外用 imidazoles;不用全身性抗真菌藥。
  • 外用消毒劑,例如 4% thymol 溶於 95% ethanol

自體性甲分離 (idiopathic onycholysis)

  • 常侵犯手指甲,因反覆浸水與接觸刺激物。
  • 受累甲自甲床分離,因甲下空隙有空氣而呈白色。
  • 甲下空隙繼發微生物移生可致變色,例如 pyocyanin 造成的綠色。
  • 無甲下角化過度為其特徵。

治療

  • 避免接觸水與化學物質。
  • 剪除已分離的甲板並使用外用消毒劑。


圖 71-19:長期塗指甲油造成的手指甲角蛋白脫顆粒。遠端甲板因表面多處小範圍破損而不透明且脆弱。


表 71-11:與美甲(manicure 或 pedicure)相關的指甲變化。